
Sharjah has decided that this year’s money-making scam is to change everybody’s number plates. So in addition to the inspection fee and Dh125 for a new gold-coloured registration card, I was obliged to have two perfectly good registration plates from the Goatmobile untimely ripp’d. The new plates (Dh85 including fitting) dispense with traditional Arabic numerals and instead of being ‘bilingual’, are now solely in Latin characters. The new plates were manufactured while I waited. There was a problem fitting the front one. The feeble drill available to the plate fitters won't touch the steel bumper so the Goatmobile is anonymous until I get it home.
As an aside, I do know that the standard set of Western numerals are actually Arabic, and Arabic numerals are Arabic-Indic…
The reason for the change is presumably a money-making scheme. Aside from Dh80 profit on each set, the new plates are easier to read and less subject to errors when dispensing camera-centric justice.
I therefore wonder why a few years ago the nearby State of Qatar changed from number plates having Western and Arabic numerals the same size to a predominantly Arabic character set and Western numerals much smaller in a forgotten corner of the plate? Over in the Magic Kingdom, combinations of Arabic letters that transliterate into something ‘offensive’ are to be replaced. ‘BAR’, ‘ASS’, ‘SEX’ and curiously ‘USA’ are all deemed unislamic.
Meanwhile, with numerals only, there remains the opportunity to contrive vanity plates reading ٨١١٧٤ ١٥٧٤٢ among others. The dark winter evenings must simply fly by…
]}:-{>
5 comments:
what's the second word? 'lover' what?
٨١١٧٤ = ALIVE. See what I mean about the winter evenings flying by?
argh! i'm so stupid... i got the live part, i kept on confusing the ٨ for N.
argh!
*thumps head in wall*
i love vanity plates :)
i remember seeing pictures of the 2003 gumball - where a bentley had the plate '8lOW M3' - heh.
Or the sports car you'd see around Boston in the 80s -- PEN 15 (yes, it belonged to a couple of Friends Of Dorothy).
tee hee
When Oman introduced ‘western ‘ numbers only on its plates (they were the first) the Saudi border posts banned the vehicles as the numbers were not Arabic
Post a Comment